芦屋市を拠点に、小笠原流煎茶道の保存と伝承を図るとともに、
煎茶道文化の普及活動を行い、日本文化の向上と発展に貢献する
『小笠原流煎茶道』の公式ブログです。

カテゴリ: 欧州

スイスのお稽古便りいただきました。

3年ぶりの対面でのお稽古ができました。

ローザンヌで対面でお稽古できていた事が、本当に貴重だったと改めて認識致しました。

 久米ポール杏奈さんとお稽古1

5月27日金曜日午前と午後お稽古しました。

・棚点前(通しと割り稽古)

・お部屋の入り方、お軸の拝見

・第一童子第二童子(お運び、引き方、運び盆の持ち方)

・足の運びの練習

・襖の開け閉めの練習

 などお稽古致しました。


Osioデモンストレーション1

デモンストレーションを行ったPatisseries Japonaises, OSIOさんは、韓国人のクニョンさんで京都の製菓学校のご出身で専門士です。
お稽古を始めた所でしたが、お店オープンのため現在はお稽古お休みしております。

ご主人のフランチェスコさん(イタリア人)とは日本で知り合ったそうで、お二人の共通語は日本語です。

今回は、主菓子を用意して下さいました。

 

いつも、ローザンヌへ行く時は、できるだけPatisseries Japonaises, OSIOデモンストレーションをしております。

5月25日水曜日は3回デモンストレーションを行いました。

皆様、初めて体験する煎茶道にとても興味を持って下さり、

どんな時にお点前をしますか?お茶碗を置くときに手を回しながら行うのはなぜですか?など質問がありました。

また、日本の文化に親しみのあるファビエンヌさんは、「煎茶道の中に禅の精神を見ました」とご感想を述べて下さいました。

 Osioデモンストレーション2


7月は英国リバプールで、8月13日はリバプール郊外(タットンパーク)でのデモンストレーションを頼まれました。 

一時帰国がままならず、私自身のお稽古ができていない事が気になる所ではございますが、

できる事を少しずつでも行っていこうと思い臨んでおります。

これからも、ご指導よろしくお願い申し上げます。

 

お家元様、皆様のご健康が守られ、

小笠原流煎茶道が益々ご発展していかれます事を祈念しております。
Osioデモンストレーション室岡、なつみさん、クニョンさん


 今年、英国にお引っ越しされ、早速リバプール大学でも煎茶デモンストレーションを企画されています。遠方でも苦労して熱心にお稽古を続けられる姿に日頃の姿を顧みる方もあるのでは。
私たちも、まずは出来ることからはじめましょう!
英国、スイスでの益々のご活躍をお祈りしております。

小笠原流煎茶道のホームページはこちら
小笠原流煎茶道

世界中でオミクロン株の事について報道され、

日本は、蔓延防止の事が毎日流れている様ですが、

立春後は、良い方向へ向かうと信じております。

 

スイスの同門 久米ポール杏奈さんより
2022.01.06

1月上旬に、息子と一緒に、今年も初お煎茶の丸盆点前の自己練習を行いました。

今年は、初心に返って取り組みたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。』

 2022.01.06丸盆点前

室岡先生と久米さんのオンラインでのお勉強もまた再開し、実際にお稽古出来ない期間は、道書を通して煎茶道の学びを続けられているようです。
いろんな環境でお稽古を頑張られていますが、改まって考えると毎月通える教室があるということや、いつでも先生に聞くことが出来るというのは有り難いことですよね。
点前道具や玉露や和菓子なども簡単には手に入らないようなドイツとスイス間でもこのように頑張っていらっしゃる姿は同門者の励みになります!
いつか同門会で日本からスイス訪問したいですね。
室岡先生、久米さんお便りありがとうございました。


小笠原流煎茶道のホームページはこちら
小笠原流煎茶道

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願い申し上げます。

 

昨日1月2日に、体験を兼ねて

新年のプライベートお茶会を致しました。
2022.1.2-2
お客様は、Jülichユーリッヒの博士課程(日本人とタイ人)の学生さんお二人です。

2021.1.2 -1
岡田先生より譲り受けました、抱月棚点前を致しました。

20220102_6
 

お二人とも、玉露の深い味わいに感動され、タイ人学生さんは

『水の流れる音、静かな動きなどから、瞑想との深いつながりを感じました』

とおっしゃっていました。

 

ドイツのコロナ、オミクロン感染者が増加していると

日本のニュースで流れているようですが、

食料買い出しなど、必要最低限の外出しかしておりませんので、

体調も良く過ごしております。

 

日本の水際対策が強化されましたので、2週間の隔離内6日間はホテル強制隔離になっておりますので、中々日本へ一時帰国ができない状況でございます。

英国へ移動後、全てが落ち着きましたら、一時帰国したいと思っております。

初煎会のご準備でお忙しい事と存じますが、

ご健康が守られ、無事に初煎会が執り行われます様願っております。

来年こそは、初煎会へ参加させて頂きたいです。

 

室岡久美子

室岡先生ご報告ありがとうございます。正月二日から体験会を実施していただき嬉しく思います。本年もご活躍を期待しています!
日本もオミクロン感染者が急増しており心配な状況が続きます。
今年も安全第一の茶会が出来ますことを願っております。

小笠原流煎茶道のホームページはこちら
小笠原流煎茶道

83日火曜日ドイツ移動前に住んでおりましたスイス:ローザンヌでお煎茶デモンストレーションを行いました。
久米さんの所でお稽古を続けておられる翻訳家のなつみさんにフランス語の通訳をお願いしました。

場所は、韓国人&イタリア人カップルがオープンしたPâtisseries Osioのカフェ部分です。

20210803_084343

 

パティシエのクニョンさんは京都の製菓学校で学び、ローザンヌのマルシェで日本の和菓子を販売し始め、この度お店&カフェをオープンさせました。ローザンヌでのお煎茶お稽古とデモンストレーションで、何度かクニョンさんの作る和菓子を使わせて頂きました。

 

クニョンさんはお煎茶のお稽古を開始しましたが、現在はお店の和菓子作りに集中しお忙しい日々を送っていらっしゃいます。

 

デモンストレーションのお客様は、日本の文化にとても興味を持ち、東日本大震災へのボランティアにも参加されたジェムさんが一番乗りでした。カフェのお客様にもお声をかけてデモンストレーションを始めました。

 

ジェムさんは日本へ5回も行かれた経験がおありで、お点前の一つひとつの動きに熱心に見入り、玉露のお味を堪能しておられました。

20210803_112242
(左よりなつみさんジェムさん私、お客様母娘)
 

シェムさんからのご感想

親愛なる翆久さま、 この不思議で時代を超越した瞬間、日本に感謝します...永遠の文化...あなたの国は絶え間なく、あなたの人々も...私にインスピレーションを与えてくれます。  心から感謝します』

 

日本を深く想うお気持ちが込められたご感想を頂き、お煎茶道を通して、人と人の心につながりが持てた事に感謝致しました。

 20210803_113454

集合写真は、マスクを取って撮影しました。
(前列右クニョンさん、後列左フランチェスコさん 右ジェムさん)

 

85日のデモンストレーションは、4歳のお嬢ちゃまとパパ、武道家のカップルがお客様でした。4歳の女の子は静かに集中してお点前を見、お父様より『この子にとってとても良い体験でした』と喜びを語って下さいました。

又、武道家のカップルは、デモンストレーションをした畳間を離れる時に、お辞儀をしてその場所を後にされました。

 

スイスの地でも、人や物に礼を尽くす 日本の「道」の精神が 息づいている場面に接し、これから身を引き締め、更に昇進していかねばと熱い思いが湧いて来ました。

20210803_104915~2

 

コロナ規制緩和が始まり、スイスとドイツがグリーンエリヤになったイミングでスイス入りしました。この先、どの様な事が起こっても、常に心を平静に保ち、煎茶道の平和を愛する心を中心に定め活動を広めて行きたいと思います。



 

小笠原流煎茶道のホームページはこちら
小笠原流煎茶道

ドイツの室岡先生がチェコでご友人と煎茶会を楽しまれたそうです♪
集合写真

奥さま(Viola)はシカゴでもお点前を体験しているので、18年ぶり2回目の体験となりました。
荷物を最小限にするため、今回はお茶器だけを持参致しました。
人と人のつながりを大切にしているお二人ですので、煎茶道の精神も自然に伝わって、とても暖かいプライベートなお茶のひと時となりました。

20210721_3

ご主人様(Stefan)は、一煎目を頂いて『とても素晴らしい豊かな風味』と満面の笑みでおっしゃって下さいました。
奥さまは、高校の数学の先生をしていらっしゃるので、今度は、そこでお煎茶デモンストレーションしましょう!
と次回のプラハ訪問を約束しました。
お煎茶道を通じて、更につながりが深っまたことに心から感謝しました。

チェコ アカデミーサイエンス 一階図書館
チェコ アカデミーサイエンス図書館
聖ヴィート大聖堂 ステンドグラス
聖ヴィート大聖堂のスタンドグラス

ドイツでは先日の大洪水で大規模交通規制などがあり、チェコまで11時間もかけて行かれたそうです。
また世界中がコロナ禍で思うように活動できない中、陰性証明書を取りサプライズで着物まで用意され、一煎のひとときを楽しんでもらいたいと思うお気持ちが嬉しいです。
来週はスイスでのお稽古に行かれるそうです!
益々のご活躍をお祈りしております。

小笠原流煎茶道のホームページはこちら
小笠原流煎茶道

↑このページのトップヘ